1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/js/lex.js b/js/lex.js
index 4c11351..b2f54dc 100644
--- a/js/lex.js
+++ b/js/lex.js
@@ -63,7 +63,10 @@ Lex.prototype.mirc = function(){
 Lex.prototype.ansi = function(){
   var fg = ansi_fg[ this.fg&15 ]
   var bg = ansi_bg[ this.bg&15 ]
-  return "\\e[" + fg + ";" + bg + "m" + this.sanitize()
+  var c = this.sanitize()
+  if (c == "\\") c = "\\\\"
+  if (c == '"') c = '\\"'
+  return "\\e[" + fg + ";" + bg + "m" + c
 }
 Lex.prototype.assign = function (lex){
   this.fg = lex.fg